Trabucando

La Serenata

Ahora que los ladros perran,
ahora que los cantos gallan,
ahora que, albando la toca,
las altas suenas campanan,
y que los rebuznos burran,
y que los gorjeos pájaran,
y que los sílbos serenan,
y que los gruños marranan,
y que la aurorada rosa,
los extensos doros campa...
Tengo los tiesos tan dedos
que hasta los tiemblos me piernan...

autor: Agustín Aguilar

Asómate a esa vergüenza,
cara de poca ventana,
y dame un poco de sed,
que me estoy muriendo de agua.

autor: anónimo

de la página: Encofrata's Paradise

Francisco Cisneros

01.- Nombre completo:
Francisco Cisneros Castro

02.- Profesión:
Soy Ing. Eléctrico y también Administrador de empresas, trabajo en una compañía familiar de instalaciones de Cableado Estructurado y Redes de Comunicación.


03.- ¿Desde cuándo juegas scrabble?
Informalmente desde que era niño, pero con frecuencia que casi raya en el vicio, desde hace casi 4 años que conocí ReDeLetras…

04.- ¿Cuánto tiempo le dedicas al juego?
Por lo menos 1 hora al día (de a 5 minutos c/vez) entre semana mientras estoy en el trabajo y cada vez que puedo desde mi casa, algunas veces con largas sesiones nocturnas.

05.- ¿Tienes alguna partida memorable?
Algunas partidas, para bien o para mal, las que se definen con Scrabble en la última jugada. Recuerdo una con EEMR (no se su nombre), a quien considero una de las mejores jugadoras del mundo. Estuve estudiando cada jugada, con el apoyo de diccionarios online y probando las jugadas para elegir la que de mas puntos…fue un partido que me costo algunas canas nuevas, pero gracias al esfuerzo pude vencerla.

06.- ¿Cuál es tu letra favorita?
Me gusta mucho la “C” al comienzo de la partida, y al final prefiero la “S” para definir partidas apretadas. Mi favorita por la versatilidad y los puntos, es la JOTA (J)

07.- El lugar más agradable donde has jugado:
En el Club de la Cámara de Comercio de Guayaquil, un sitio muy agradable, haciendo las eliminatorias para el mundial del año pasado.

08.- ¿Cuál es la persona con la que más juegas?
Buena pregunta, he tenido una rivalidad amistosa frecuente con algunos jugadores en redeletras, con sus diferentes nicks como: blackzafiro, Andresfel, Jesulaglam, Emba, Restless y algunas personas más. Partidos muy emocionantes pero con mucho cariño.

09.- La cosa más cómica que te ha dicho alguien, sobre el juego, es: Eres yiyiculo…!!! (Me lo dijo un amigo al ver que llevaba los 2 tomos del diccionario de la Real Academia Española en el carro por si se presenta un juego). También es bastante divertido, cuando mis hijos pequeños me sugieren palabras que no existen para ayudarme a jugar.

10.- ¿Qué haces actualmente por el movimiento del scrabble?
Estoy en contacto con algunas personas que les gusta este juego en nuestro país (Ecuador) y estamos en conversaciones para organizarnos y enviar a 2 representantes al mundial en Argentina este año.

11.- ¿Qué cambiarias, o que le agregarías al juego?
Podría haber un bono de 25 puntos para la palabra mas larga de la partida, siempre que sea por lo menos de 10 o 12 letras.
Me gusta mucho la idea de que la Q, venga acompañada de una U, para evitar que decida tantas partidas…

Cangrejo

encontrado entre las fotos de in the garden

Alejandro "lupa" Terenzani

Por un error de dedo, el último torneo había dejado a Alejandro en el 3er Lugar, cuando realmente obtuvo el 2do. ya todo esta arreglado, ahora sólo nos queda sonreir y seguir.

Homógrafo, fa

un pequeño ejercicio, visual y mental...
esta fácil, diviértete.

Pensamientos Scrabble

- Los dioses dieron libre albedrío a los hombres y los hombres dos comodines al Scrabble.

- Tener una Q sin una U nunca puede llegar a ser un quebradero de cabeza. Como mucho, será un qebradero de cabeza.

- Quien apela a la mala suerte cuando pierde una partida, sólo está reconociendo que no es lo suficiente buen jugador para ganar con malas fichas.

- El Scrabble no es un juego de palabras, sino un juego de significantes (si se me permite este insignificante juego de palabras).

- Un buen jugador de Scrabble sabe poner cara de póquer. Un gran jugador de Scrabble sabe poner cara de comodín.

- Piensa en una palabra, cualquiera, ¡rápido! ¿Ya? Si esa palabra tiene siete letras, empieza a preocuparte. Si además es un verbo y no en infinitivo... ¡Huye!

- Cuando alguien te caiga mal, piensa que él y tú sois como dos palabras cruzadas en el tablero: por muy diferentes que parezcan y aun yendo en distinta dirección, siempre comparten alguna ficha.

- Hay jugadores de Scrabble que delante de ellos ven un atril. Otros que ven un tablero. A los que ven un poco más allá, devuélveles la mirada y sonríe.

- I have a dream: Scrabble se escribirá con minúscula y saldrá en el diccionario.

Autor: Sergio Patiño

Acceso Máximo

Acceso Máximo es un programa dedicado al mundo de la tecnología. A través de ReDeLetras, vi la oportunidad de llegar a una gran cantidad de personas, y continuar en la labor de difundir el scrabble. Obviamente, para ello, conté con la autorización de Hernán, quien de mucho agrado me dio luz verde para que hablara del sitio.

Espero que les guste. [Pulse aquí]
Mikel Anzola

Para todos nosotros, Mikel es: Coordinador de Medios de la Asociación Venezolana de Scrabble, Vocero oficial de nuestro movimiento, y por supuesto, parte de la Selección Venezolana de Scrabble.

Afiche UCV

Diseño: Difusión IPP de la UCV

Exhibición de Scrabble

En la tarde de ayer 21 de febrero, en las instalaciones del CEAPUCV, se llevó a cabo un encuentro organizado por:

Esta actividad marca el inicio de la creación del grupo de Scrabble en CEAPUCV, con miras a repetirse en otros planteles, para luego arrancar la Liga Intercolegial. La participación en CEAPUCV fue tan numerosa que incluso quedaron alumnos de pie y otros por fuera, a los que les organizaremos otra jornada, que incluirá también las secciones de bachillerato.

¡Muchas gracias por el apoyo de Mattel con la donación de los tableros!

un cordial saludo

José Luis Rodríguez Barroso

Presidente CNS

Resultados 1CArgentina2008 II

Así va la Carrera Argentina 2008

y... algunas fotos :)


amigos, sonrisas y saludos, algunos no nos veíamos desde el año pasado, las bufandas de Yuly, gente nueva y entusiasta como Giannina, la presión rompiendo los lentes de Niria, la caligrafía de Myrna y nuestros excelentes monitores, al final, ya exhaustos...

Xisco Obrador

01.- Nombre completo
Xisco Juan Obrador

02.- Profesión
Transportista

03.- ¿Desde cuándo juegas scrabble?
Pues en tablero jugaba ocasionalmente con los amigos, pero a un nivel muy elemental, aún conservo algunas tablas de puntuaciones realmente bajas...jajaja. Mi pasión por el juego empezó en rede, donde empecé a jugar en abril de 2003, ahora mis amigos ya no quieren jugar conmigo...jajaja

04.- ¿Cuánto tiempo le dedicas al juego?
Pues sobre tablero últimamente estamos intentando quedar una vez por semana, y nos tiramos 4-5 horas jugando, hasta que nos echan del local, en rede juego siempre que tengo ocasión, cuando estoy en casa casi siempre tengo la página abierta y voy poniendo cuando puedo.

05.- ¿Tienes alguna partida memorable?
Bueno hay alguna de esas en la que parece que escogieras las letras y todo son bonus, la suerte a veces es muy injusta. Pero una que nunca olvidaré fue la primera que jugué en un torneo sobre tablero, el año pasado en el Nacional de España, era la primera vez que jugaba con reloj, parecía un flan, me costaba hasta sumar los puntos...También tengo alguna inolvidable con gente de rede, cuando después de haber jugado infinidad de partidas a través de internet, llega el momento de conocer a la persona que hay detrás y jugar un emocionante cara a cara.

06.- ¿Cuál es tu letra favorita?
La J, muy fácil de colocar y en un momento dado te puede dar la ventaja que necesitas para desequilibrar una partida.

07.- El lugar más agradable donde has jugado:
En un chiringuito al lado de la playa, con cervecita incluida, fue la primera vez que jugué en tablero después de muchos años con Paz (babhatu), la conocí en rede y quedamos allí para jugar por primera vez.

08.- ¿Cuál es la persona con la que más juegas?
Con Susi (abecede) en rede. En tablero con las que mas juego son Paz (babhatu) y Graciela (Jaehnick)

09.- La cosa más cómica que te ha dicho alguien, sobre el juego, es:
¿Pero de eso hay competiciones? Mis amigos de toda la vida no juegan y no entienden que viaje o que quede con gente a la que nunca he visto físicamente para jugar unas partidas.

10.- ¿Qué haces actualmente por el movimiento del scrabble?
Pues estamos intentando formar un grupo aquí en la isla, porque aunque rede es una maravilla, creo que no hay nada mejor que una partida cara a cara y sin diccionario. Hay mucha gente de Mallorca que juega en rede pero luego a la hora de juntarse para jugar unas partidas son un poco vaguitos...

11.- ¿Qué cambiarias, o que le agregarías al juego?
Pues yo le daría mas valor a la Q, le pondría 8 puntos como en catalán, el problema seria que todavía daría mas rabia comérsela...

Resultados 1ºC.Argentina2008 I

Con la participación de 54 personas y una esmerada organización, pasamos un día excelente en la USBS, esperemos los resultados oficiales, para su publicación y el resto de las fotos...

Felicitaciones a todos, y aplausos para los primeros en obtener puntos.

Antonio Álvarez

01.- Nombre Completo:
Antonio Álvarez Utrera

02.- Profesión: Director en una sucursal bancaria

03.- ¿Desde cuándo juegas scrabble? Desde que tenía 14 años, que jugaba con mi primo, Blai Figueras. Luego estuve mucho tiempo sin jugar y hace 6 años retomé el tema con mucha fuerza

04.- ¿Juegas en ReDeLetras? Si, casi todos los días. Mi nick es Granaino. Lo cierto es que en granada no tengo la oportunidad de jugar presencialmente y tengo que practicar y matar el gusanillo en esta magnifica web para los scrabblistas.

05.- ¿Cuánto tiempo le dedicas al juego? Pues más del que a mi esposa le gustaría, jajajjaa. Unas dos horas diarias.

06.- ¿Tienes alguna partida memorable? Me acuerdo de muchas, pero indudablemente para mi es inolvidable la primera partida de la final del mundial 2005 en España en la que me enfrentaba a un gran jugador y amigo, Enric Hernández. Nunca se me olvidará un "linyera" que coloqué.

07.- ¿Cuál es tu letra favorita? Hablando de letras, tengo especial debilidad por la letra J. Pero obviamente cualquiera me gusta si está en un atril equilibrado. Si hablamos de ficha, lógicamente alguna de las blancas.

08.- El lugar más agradable donde has jugado: En mi debut mundialista, que fue en Xcaret (México), en la primera partida empezamos a jugar en un sitio en apariencia idílico. Era una terraza junto a una cala con vistas al mar. A mitad de la partida (con Federico Chavira) recuerdo que empezó a soplar un viento huracanado y volaron hasta las fichas del tablero¡¡¡¡ en la siguiente ronda hubo que cambiar de escenario. Pero sin viento hubiese sido un bonito lugar.

09.- ¿Cuál es la persona con la que más juegas? Con Ludoburgos y SCRA, y con el campeón (Camilo) también suelo jugar bastante.con todos a través de ReDe, claro.

10.- La cosa más cómica que te ha dicho alguien, sobre el juego, es: Mi madre me dijo un día, "hijo mio, te vas a volver loco de tanto hacer crucigramas¡¡"

11.- ¿Qué haces actualmente por el movimiento del scrabble?
Actualmente soy el coordinador de la comisión de léxico de la FISE y estamos trabajando en la elaboración del reglamento léxico para el 2.008.

12.- ¿Qué cambiarias, o que le agregarías al juego?
Me encanta el juego tal como es, pero puestos a pedir si esa "Q" tuviese al ladito una letra "u" no estaría nada mal. pienso que demasiadas partidas se deciden por ese, llamemos, factor Q. También potenciaría el juego duplicado.

Listos para jugar

y todos rogamos con la bolsa en la mano, que el dragón del scrabble que vive dentro de nosotros, salga a luchar... suerte para todos, y recuerden lo divertido que es participar... veamos lo que resulta.

Chocolate

La vida, llena de sinsabores y chocolate :)

De los diseñadores Mary & Matt
enviado por: Ana Luisa Ces

ReDeLetras + FISE

La Carrera FISE es un TORNEO ONLINE organizado por la Federación Internacional de Scrabble en Español (FISE) que procura aportar fondos económicos a la organización del mundial de Scrabble en septiembre de este año, en Buenos Aires - Argentina.

HAY UN PREMIO DE 600 DÓLARES para el ganador además de la inscripción al V Torneo Extra, paralelo al XII Torneo Internacional.

Toda la información está en la sección TORNEOS del sitio.

Hay fechas de inicio: 11 de marzo, 29 de abril y 17 de junio

Te esperamos!

Amigos para siempre

Felicidades a todos, en este día de amor y amistad.

Punto Creativo II

Estos peluches son de Tommy Ortega.

y estos souvenir de Shelby Ville.

Hasta el soporte, es un regalo mismo. =:)

Grupo Infantil de Scrabble

Todos los miércoles, desde el comienzo del año escolar en octubre 2007, se dictan clases extracurriculares de Scrabble, en la Escuela Comunitaria de San Antonio de Los Altos.

La enseñanza y práctica del Scrabble a este grupo de niños es llevada acabo por el Club de Scrabble San Antonio de Los Altos, a través de Yuly Marcano y Javier Lattuf como instructores.

En la foto de JL, los futuros campeones, felicitaciones por su interés en el idioma y la competencia sana, que siempre debe existir alrededor de este educativo juego. Sigan adelante !!!

Scrabboleros Mallorca

Babhatu

Jaehnick

Supercalifragilisticoes

y Xisco

Son los encargados de llevar adelante Scrabboleros Mallorca, un espacio para contar sus experiencias y monstrarnos la vida misma del scrabble, por esos lados del planeta.

Desde hace un tiempo, han estado anunciados en Visiten, hoy les abró un espacio de este lado, para seguir compartiendo información, gracias por lo publicado y adelante con el blog.

El idioma

Tomado del Homenaje al

III Congreso de la Lengua Española

Señores: Un servidor
Pedro Pérez Paticola,
cual la Academia Española
"Limpia, Fija y da Esplendor".
Y no por ganas de hablar,
pues les voy a demostrar
que es preciso meter mano
al idioma castellano,
donde hay mucho que arreglar.

¿Me quieren decir por qué,en tamaño y en esencia,hay esa gran diferenciaentre un buque y un buqué?

¿Por el acento? Pues yo,por esa insignificancia,no concibo la distanciade presidio y presidió,ni de tomas a Tomásni de topo al que topó.

Por eso no encuentro mal
si alguno me dice cuala,
como decimos Pascuala,
femenino de Pascual.

Mas dejemos el acento,
que convierte, como ves,
las ingles en un inglés,
y pasemos a otro cuento.

¿A ustedes no les asombra
que diciendo rico y rica,
majo y maja, chico y chica,
no digamos hombre y hombra?

¿Por qué llamamos tortero
al que elabora una torta
y al sastre, que trajes corta,
no lo llamamos trajero?
¿Por qué las Josefas son
por Pepitas conocidas,
como si fuesen salidas
de las tripas de un melón?

¿A vuestro oído no admira,
lo mismo que yo lo admiro,
que quien descerraja un tiro,
dispara, pero no tira?
Este verbo y otros mil
en nuestro idioma son barro;
tira, el que tira de un carro,
no el que dispara un fusil.

De largo sacan largueza
en lugar de larguedad,
y de corto, cortedad
en vez de sacar corteza

De igual manera me quejo
de ver que un libro es un tomo;
será tomo, si lo tomo,
y si no lo tomo, un dejo.

Si se le llama mirón
al que está mirando mucho,
cuando mucho ladre un chucho
se le llamará ladrón.

Porque la sílaba "on"
indica aumento, y extraño
que a un ramo de gran tamaño
no se lo llame Ramón.

Y por la misma razón,
si los que estáis escuchando
un gran rato estáis pasando,
estáis pasando un ratón.

Y sobra para quedar
convencido al más profano,
que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar...

CSC comienza la carrera

CSC: 3er Torneo Abierto
y 1era válida para la carrera Buenos Aires 2008

Fecha:
Domingo 17 de febrero de 2008

Hora:
10:00 am

(inscripciones desde las 9:00 am hasta las 9:45 am)

Lugar:
Casa del Estudiante, Universidad Simón Bolívar

Valle de Sartenejas, Edo. Miranda

Costo Inscripción:
BsF. 20

Cupo máximo:
80 jugadores

Rondas:
6 rondas tipo suizo

Categorías:
Avanzados y Principiantes

Premios:
Se otorgarán diplomas a los 3 primeros lugares y habrá premios "sorpresa"

Refrigerios y comidas:
Habrá refrigerios y

sandwiches "deli" + bebida a BsF. 10 (opcional)

Contacto:
Elsa Daumen

Observaciones:
La primera ronda comenzará a las 10:00 am, puntual.

Luis Picciochi

01.- Nombre completo:
Luis Picciochi

02.- Profesión:
Tenemos con mi padre un estudio de agrimensura, hacemos planos de subdivisión en propiedad horizontal.

03.- ¿Desde cuándo juegas scrabble? Juego al scrabble desde mi niñez. Empecé con mi madre (Petrona en ReDe), seguí con mi esposa (Andrea32) y en octubre del 2005 descubrimos ReDeLetras. En una cena de rede conocimos a Molque (look) y a otras personas de la asociación que nos motivaron para acercarnos a jugar en tablero, lo que hicimos a mediados del año 2006. Allí conocimos un grupo de gente maravillosa con la que compartimos sábado por medio esta pasión.

04.- ¿Juegas en ReDeLetras?
Si, mi nick es luli32

05.- ¿Cuánto tiempo le dedicas al juego?
Normalmente juego un rato a la tarde en redeletras mientras dibujo los planos y por las noches uno o dos partidos con mi esposa en tablero antes de cenar.

06.- ¿Tienes alguna partida memorable?
En el mundial en Bogota me toco el segundo partido con el bicampeón mundial Joan Manchado una partida muy reñida que gane por un punto, todavía estoy transpirando...

07.- ¿Cuál es tu letra favorita?
La A y la Z

08.- El lugar más agradable donde has jugado:
En Cartagena donde fuimos con un grupo de amigos después del mundial, alternábamos vibrantes partidos en la playa, con chapuzones y snorkel.

09.- ¿Cuál es la persona con la que más juegas?
Sacando a mi mujer (empezamos a jugar a los 14 años), con los que mas juego en rede es con odracir, almendramor, rosarina y arquero. Y en tablero con Marcelo Andino.

10.- La cosa más cómica que te ha dicho alguien, sobre el juego, es: Siendo un fanático del fútbol y no habiendo faltado jamás a un partido, recibí todo tipo de bromas de mis compañeros de equipo cuando les dije que iba a faltar dos fines de semana porque iba a jugar un mundial de scrabble (un juego que ellos consideran para jugar en vacaciones un ratito en la playa...)

11.- ¿Qué haces actualmente por el movimiento del scrabble? He incitado a varios amigos a entrar en rede para que le vayan tomando el gusto al scrabble y ya reclutamos a muchos. En una segunda etapa vendrán a la asociación.

12.- ¿Qué cambiarias, o que le agregarías al juego?
Yo le sacaría los comodines, a veces desequilibran mucho una partida.

Torneo en la UCV

Amigos:

Les confirmo que el torneo del Club de la UCV se hará el sábado 1 de Marzo, en la sede del IPP-UCV esto es, la casa del profesor, al lado de la Parroquia, a las 10 de la mañana. Estará disponible el cafetín y habrá premiación.

La inscripción será BsF. 20.

Esperamos que sea un torneo con ELO, para que los profesores y alumnos vean el movimiento. Tendremos además, una categoria de novatos.

Saludos

Alejandro Terenzani
presidente Club Scrabble de la Universidad Central de Venezuela

Lesvia Salazar

01.- Nombre completo:
Lesvia del Valle Salazar Gamboa

02.- Profesión:
Soy Profesora de profesión y vocación, comerciante por necesidad y gusto, casi todas las cosas de la vida las hago con pasión.

03.- ¿Desde cuándo juegas scrabble?
Juego Scrabble desde la edad de catorce años, en ese tiempo un novio que tuve me obsequió el juego, la versión en castellano del año 1953, es decir la tercera edición en castellano, antes hubo una en 1948, una en 1949 y la de 1953, todavía conservo el juego, con fichas y posa fichas de madera, con patente pendiente, una belleza!, el juego conquistó la familia, y por las noches jugábamos, Ramón, mi mamá, mi hermana y yo, esto se convirtió en una costumbre que dura hasta hoy, entre mi hermana y yo, siempre incorporamos a los nuevos amigos.

04.- ¿Cuánto tiempo le dedicas al juego?
El tiempo para jugar es variable aunque quisiera disponer de mas tiempo, tengo otras obligaciones que también me llenan de gusto, ahora con ReDeLetras puedo jugar a cualquier hora, por lo que aprovecho mi costumbre de dormir poco para jugar y jugar!!!

05.- ¿Tienes alguna partida memorable?
Las partidas con mi mamá incorporada al juego son todas memorables, ella era muy vital, menuda, blanca, bella y con una voz juvenil que conquistaba, cuando jugabas con ella te divertías el doble.

06.- ¿Cuál es tu letra favorita?
¿mi letra favorita?, ahora que lo preguntas cuando obtengo la Z siento una fiesta dentro de mi, esta debe ser mi favorita.

07.- El lugar más agradable donde has jugado:
El lugar más agradable es mi casa, aquí viene mi hermana, mis amigas y amigos y jugamos, nos tomamos algo, y comemos rico, todo al mismo tiempo, es espectacular.

08.- ¿Cuál es la persona con la que más juegas?
Creo que con quien mas he jugado ha sido con mi hermana, realmente somos muy unidas, fue ella quien descubrió redeletras en la web y me incorporó al equipo.

09.- La cosa más cómica que te ha dicho alguien, sobre el juego, es:
Alguien muy próximo me comentó que me gustaba tanto el juego, que podía hasta dejar de comer, algo casi imposible en mi.

10.- ¿Qué haces actualmente por el movimiento del scrabble?
Por el movimiento Scrabble muy poco, he incorporado a mis amigas a ReDeLetras, pero fuera de la web sigo con el mismo grupo.

11.- ¿Qué cambiarias, o que le agregarías al juego?
Creo que el juego es perfecto tal como esta, solo le agregaría la W, son pocas palabras, pero existen y están vetadas en nuestro juego.

Quiero finalizar expresando el inmenso placer que he sentido por la existencia de ReDeLetras, la oportunidad de jugar y comunicarme con personas de todas partes del mundo, hacer amistades, divertirme, cultivarme (he aprendido mucho de nuestro idioma) no tiene precio, a ti gracias por esta oportunidad para expresarme. Recibe un afectuoso abrazo. Lesvia.

Feliz carnaval

Las E dE sErgio

Cuando Sergio nos regaló su entrevista, coloqué un enlace permanente a su página breventos y brevesias Donde para mí, existen pedazos de realidad y fantasía... excelentes !!!.

Hoy, comparte con nosotros estas e, disfruten la lectura. Gracias sergiopm :)

En verde vergel, tres bereberes beben té. De repente, el jefe ve descender del éter peces.

Bereber jefe: ¡Peste me lleve! ¿Qué eché en el té? ¿Heces de res?

Bereber repelente: ¿Eh?

Bereber jefe: Seré demente... ¡Ved en el Este! ¡Peces!

Bereber vejete: ¡Leche! ¡Extended redes!

Bereber repelente: ¿Redes entre enseres de bereber? ¡Qué memez!

Bereber jefe: Ten fe. Prended veletes, entremeted esquejes, ferretes.

(En breve)

Bereber repelente: ¡Presente el tenderete!

Bereber jefe: ¡Excelente!

(Céleres, trece peces celestes fenecen rehenes)

Bereber vejete: Este vergel debe de ser el Edén.

Bereber repelente: ¡Es! ¡Reyes del Edén!

Bereber jefe: Te encegueces. ¿Qué pretendes?

Bereber repelente (se crece): ¡Ser jeque!

Bereber jefe: ¡Te excedes, verme! ¿He de ejercer de jefe?

Bereber vejete: Métele, métele de revés.

Bereber repelente (se empequeñece): Pensé que...

(De repente, ceden flejes, se vence el eje, el tenderete se estremece)

Bereber jefe: ¿Qué es ese belén?

Bereber vejete: ¡Jefe! ¡Peces pedestres!

(Emergen, se desprenden del tenderete; en el césped, que reverdece, se yerguen)

Bereber jefe: Precelentes peces: en vez de perecer, ¡esplenden terrestres!

Bereber repelente: ¡Qué rebeldes! ¡Eh, pez, detente!

Bereber jefe: Feble es el jeque de plebe entre bretes.

Bereber vejete: Jeque de peces, ¡je, je!

Bereber jefe: ¡Je, je, je!

Bereber repelente: Que te den, senescente.

Bereber vejete: De vez en vez. Jefe, ¿té?