NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -10

¡Falta solo 1 día! 

El Scrabble es un juego apasionante y que cada día gana más adeptos, creando comunidades de jugadores que crean su propia jerga. Panamá no es ajena a este comportamiento y nosotros tenemos también nuestra propia jerga para el juego. 

Si escuchas a un panameño decir “TENGO UN CAMARÓN” dependiendo el contexto puede ser dos cosas: 1. En la vida cotidiana, significa que tienes un trabajo informal con el cual vas a sumar un dinero extra. Este puede ser temporal (por un par de horas o días) o de manera más estructurada (un par de horas en días determinados de la semana). 2. Si es en el mundo del Scrabble, significa que tienes una palabra inválida para jugar o bien que te hayan jugado una palabra inválida y no la validaste (te metieron un camarón). 

Así que compañeros visitantes, pendientes y validen todo no vaya a ser que les toque comerse un cóctel de camarones. 

NOTA: ninguno de los dos significados es recogido por el DLE, pero es de uso común entre los hablantes panameños. 

#PANAMEÑISMOS #Panama #SCRABBLE #NORCENCA

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -09

¡Faltan 10 días! 

Aunque la palabra EMPERIFOLLAR no es un panameñismo, sí es una palabra muy utilizada en el interior del país, donde las damas acostumbran a emperifollarse. 

Y como esto de emperifollarse parece que es muy común para las damas, las del Scrabble no son la excepción. 

Mira que hasta del extranjero nos preguntan por el código de vestimenta: ustedes, con su belleza, nos engalanarán. No les hace falta nada. Acá nos mantenemos ocupados organizando y Laly @beatrizacuna45 no decide si llevar lentejuelas o ir con su belleza al natural, a Isis @bellatrixsisi le da igual mientras no tenga que "entaconarse". Diva @divafrauca, cual diseñadora de alta costura, está "divamente" abocada a la confección de sorpresitas, pero no deja de pensar qué lucirá. Con Elizabeth @cruzjimenezelizabeth no hemos hablado, pero de seguro también debe estar escogiendo su atuendo. 

En fin, ustedes vengan preparados, que cualquier cosa puede ocurrir en este NORCENCA. 

Agradecemos enormemente al maestro Rolo de Sedas por autorizar el uso de su arte para embellecer este publicación. 

Si desean conocer más del arte de este talentoso pintor panameño, pueden visitar su cuenta de IG @rolodesedas 

#NORCENCA #EMPERIFOLLAR #ROLODESEDAS #PANAMEÑISMOS #SCRABBLE #PALABRAS #PANAMAPOLLERA

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -08

¡Faltan 11 días! 

Nuestro querido socio @unpremolar comenta que el look de nuestro presidente @rfalconett siempre es andar despelucado para los torneos, que no sabe si es por el corre corre o es una táctica distractora. Lo cierto es que pocas veces lo vemos peinado 😉 😁. 

Pero no se preocupen, ya hay un comité trabajando para que luzca impecable, por lo menos en la inauguración. Después no nos responsabilizamos. 

@edgar08goel por favor tomar medidas, ya que viene hasta el presidente de la FILE. 

En cuenta regresiva y esperando con ansias que lleguen.

#panameñismos #Norcenca #Scrabble #FILE

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -07

¡Faltan 12 días! 

Faltan pocos días y no permitan que el tiempo tan corto los sorprenda y tengan que salir barajustados. 

 En Panamá estamos ya en la cuenta regresiva y listos para recibirlos. 

9 países, 36 jugadores, sorpresas y sobre todo mucha camaradería y buen juego. 

#juego #scrabbleenespañol #NORCENCA #panameñismos #Panamacercadetodos #scrabblepanama

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -06

La dificultad es la madre de los emprendimientos. 

Debido al alto costo de la canasta básica y la cantidad de intermediarios entre la salida de los productos del campo hasta llegar a la mesa de los hogares panameños. Un grupo de productores y personas de la provincia de Chiriquí crearon una bolsa con variedad de verduras y vegetales, a un costo razonable, evitando a las personas tener que recorrer diferentes puntos para adquirir los vegetales y verduras. 

A esta bolsa, decidieron llamarle "PUERCA" porque en el interior se acostumbraba a recoger en un cesto, toda variedad de verduras y vegetales que estaban ya por echarse a perder y usar estos como alimento para los cerdos 🐖 comúnmente llamados "PUERCOS". Así que la próxima vez que escuches a un panameño pidiendo que le traigan una "PUERCA" nos estamos refiriendo a esta popular bolsa😉. 

#panameñismos #Scrabble #Panamá #scrabblepanama

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -05

En Panamá, tenemos personas que sin cobrar un centavo vigilan desinteresadamente la casa del vecino. Esta fuerza de vigilancia, sabe a qué horas entras y sales de la casa y quiénes te visitan, llevan un control minucioso de los movimientos de tu hogar y a estas personas las conocemos con el nombre de VIDAJENAS y a su función de vigilancia le decimos VIDAJENEAR. 

Así que cuando necesites enterarte de alguna novedad en el barrio, a tu vidajena local debes acudir. 

#panama #panameñismos #scrabble #scrabblepanama

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -04

¡Faltan 17 días! Panameño que se respete, ha ido a una abarrotería a comprar. 

Las abarroterías son estos pequeños locales donde comprabas productos básicos, cerca de casa, en su gran mayoría eran de familias del interior y que de a poco, fueron reemplazadas estás familias por los asiáticos. 

Era común ir a la abarrotería y pedir tu ñapa.

#panameñismos #NORCENCA #panama #Scrabble

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -03

Si alguna vez escuchaste a un panameño decir "¿te doy el bote?" No pienses que te está ofreciendo un yate, cuando utilizamos la frase "dar el bote" es que estamos ofreciéndonos para dar un aventón, acercar a la persona a un sitio. 

Así que no piensen que en el NORCENCA vamos a regalar un bote. 

Faltan 18 días para el torneo. 

#culturalocal #panameñismos #scrabble

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -02

La cabanga es un término coloquial utilizado en algunos países de América Latina para referirse a una situación difícil o complicada que genera tristeza o melancolía. 

El verbo acabangarse es un panameñismo que indica cuando alguien sufre de "cabanga", si lo aplicamos a una oración, tendríamos: "Si no estudio las palabras difíciles del diccionario, me voy a acabangar en el torneo Norcenca y no voy a avanzar en la competencia" 

Así que ya saben, no queremos a nadie acabangado #panameñismos

NorCenCa - Panamá 2023 - Panameñismos -01

¿Quieres conocer más sobre el lenguaje, los modismos y palabras más utilizadas en Panamá? Si es así, ¡no puedes perderte nuestra serie educativa: Panameñismos, que te enseñará todo lo que necesitas saber sobre la jerga panameña! 

En estas publicaciones, descubrirás la riqueza del lenguaje que se habla en las calles panameñas. Desde las expresiones más utilizadas hasta los modismos más curiosos, cada capítulo te permitirá sumergirte en el mundo del dialecto panameño de una manera amena y divertida. 

Dirigida a todo tipo de público, pero en especial a los asistentes al Torneo Norcenca de Scrabble, esta serie educativa te sorprenderá con las expresiones más populares de Panamá. ¿Has oído hablar de "parar bola" o "dar el bote"? Aquí descubrirás qué significan estas y otras expresiones, y cómo se utilizan en el día a día y aprenderás nuevas palabras. 

Panameñismos te proporcionará curiosidades sobre el lenguaje y la cultura panameña, para que puedas conocer más a fondo todos los aspectos que conforman este fascinante país. 

Esperamos que se diviertan. 

¡Te esperamos en cada publicación! 

#norcenca #Panamá #scrabble