24 de febrero de 2006

Carnaval es: jugar scrabble


Nuestro idioma, una de las cosas más interesantes que se van aprendiendo, con el transcurrir de los años.

Me parece impresionante, la cantidad de significados que puede tener una palabra, algunos de por si contradictorios, otros....... sólo los expertos de la Real Academia lo dirán.

El significado del carnaval, es uno de estos ejemplos a compartir.

Tomado del DRAE, claro.

Carnaval: (Del carnevale, haplología del ant. carnelevare, de carne, carne, y levare, quitar, y este calco del gr. ἀπόκρεως).

1. m. Los tres días que preceden al comienzo de la Cuaresma.
2. m. Fiesta popular que se celebra en tales días, y consiste en mascaradas, comparsas, bailes y otros regocijos bulliciosos.

ser un ~.

1. fr. coloq. Dicho de cualquier reunión: Ser muy alegre y ruidosa.
2. fr. despect. Se dice del conjunto de informalidades y fingimientos que se reprochan en una reunión o en el trato de un negocio.


Para la mayoría, es tiempo de descanso y compartir, muchas veces sin tomar en cuenta la cuaresma y las comparsas, a todos ustedes, Feliz Carnaval, nos vemos en marzo. 

ilustración de Heidi Griffin - Nueva Zelandia

No hay comentarios.: